A burgeoning cosmopolitan class in India is seeking fresh experiences overseas and changing worldwide education patterns, making international education a top priority for many students from smaller towns and strengthening India’s position as a top pursuer of study abroad.